“시대를 빛낸 주옥같은 문장들을 새롭게 읽을 수는 없을까?”

고전의 재미를 다시 한 번 느끼고픈 당신, 고전에 담긴 빛나는 통찰과 시대를 초월하는 감동을 내 아이에게 전하고픈 당신을 위한 <혜지원 영한 대역 그래픽 노블 시리즈>. 혜지원 영한 대역 그래픽 노블 시리즈는 오랜 기간 그 가치를 인정받아 온 고전과 전기를 만화로 엮었다. 영어면 영어, 한글이면 한글, 그 자체로 재미있고 완전한 한 권의 책이지만 두 버전을 비교해서 읽으면 원문의 감동을 더욱 깊이 있게 느낄 수 있을 뿐만 아니라 재미있게 영어를 학습할 수 있다. 자칫 어렵고 지루하게 느껴질 수 있는 고전과 영어 원문이라는 장애물을 섬세한 그림으로 표현해 진입장벽을 낮췄다. 고전의 재미와 감동, 영어 실력 향상 두 가지를 한꺼번에 획득하고 싶은 욕심 많은 당신에게 자신 있게 추천한다.

시리즈 NO.12 윌리엄 셰익스피어의 『베니스의 상인』은 1596년 경 쓰인 셰익스피어의 5대 희극 중 한 작품으로, 초기 걸작 중 하나로 평가받는다. 로맨틱한 줄거리와 감미로운 장면이 자주 등장하는 희극이지만, 당시 런던 시민이 가지고 있던 증오심과 반유대 감정을 배경으로 하고 있다. 주인공 안토니오 외에도 유대인 샤일록, 지혜로운 여성 포샤 등 등장인물들의 개성이 돋보이는 셰익스피어의 대표 작품이다. 

William Shakespeare(윌리엄 셰익스피어)

‘에이번의 시인’으로 널리 알려진 윌리엄 셰익스피어는 1564년 4월 23일(추정) 스트랫 포드 시 에이번에서 태어났다. 지금까지 밝혀진 셰익스피어의 생일에 대한 결정적인 증거가 없기 때문에 추정 날짜로 알려져 있다.

전 세계 수많은 언어로 번역된 셰익스피어의 연극과 소네트(정형시)는 의심의 여지없이 영국에서 가장 많이 연구된 문학이다. 희귀 극작가인 그는 비극, 희극, 그리고 역사에 탁월했다. 최고의 시와 재미가 결합된 그의 작품 중 가장 유명한 극본은 오델로, 멕베스, 한여름 밤의 꿈, 로미오와 줄리엣, 그리고 베니스의 상인이다.

배우이기도 했던 셰익스피어는 1599년 런던의 뉴 글로브 극장의 운영자 중 한 명이 되었고, ‘챔버레인의 남자들’(셰익스피어의 사업 파트너이자 친구이기도 한 훌륭한 배우들 그룹)이라 불리는 극장의 공동 소유자가 되었다. 1603년 엘리자베스 여왕이 사망하고 그의 사촌인 스코틀랜드의 제임스 왕이 이를 계승했을 때, ‘챔버레인의 남자들’은 ‘왕의 남자’로 이름이 바뀌었다.

셰익스피어는 1616년 사망했습니다. 그 원인은 정확하지 않지만 그의 목사의 추정에 의하면 지나친 음주 때문이라고 한다. 그가 창조해낸 캐릭터들과 그가 쓴 이야기들은 지난 400년간 사람들의 관심을 받아 왔다! 지금까지 그의 연극은 전 세계에서 공연되고 있고, 영화, 만화, 오페라, 뮤지컬로도 변환되어 전해지고 있다.