“시대를 빛낸 주옥같은 문장들을 새롭게 읽을 수는 없을까?”

고전의 재미를 다시 한 번 느끼고픈 당신, 고전에 담긴 빛나는 통찰과 시대를 초월하는 감동을 내 아이에게 전하고픈 당신을 위한 <혜지원 영한 대역 그래픽 노블 시리즈>. 혜지원 영한 대역 그래픽 노블 시리즈는 오랜 기간 그 가치를 인정받아 온 고전과 전기를 만화로 엮었다. 영어면 영어, 한글이면 한글, 그 자체로 재미있고 완전한 한 권의 책이지만 두 버전을 비교해서 읽으면 원문의 감동을 더욱 깊이 있게 느낄 수 있을 뿐만 아니라 재미있게 영어를 학습할 수 있다. 자칫 어렵고 지루하게 느껴질 수 있는 고전과 영어 원문이라는 장애물을 섬세한 그림으로 표현해 진입장벽을 낮췄다. 고전의 재미와 감동, 영어 실력 향상 두 가지를 한꺼번에 획득하고 싶은 욕심 많은 당신에게 자신 있게 추천한다.

시리즈 NO.10 마크 트웨인의 『왕자와 거지』는 1881년 출간되어 100년이 훨씬 지난 지금까지도 꾸준히 사랑을 받고 있는 작품이다. 구걸하는 일이 일상이던 거지 톰 캔티는 우연한 기회에 왕자 에드워드를 만나 옷을 바꿔 입고 서로의 처지를 바꾼다. 왕자가 된 톰은 형식적인 겉치레들이 거추장스럽고, 거지가 된 에드워드는 백성들의 생활을 체험한다. 이 작품은 그 체험들을 그려내면서 당시의 사회상을 흥미롭게 묘사하고 있다. 

Mark Twain (마크 트웨인)

마크 트웨인이라는 이름으로 더 많이 알려져 있는 사무엘 랭혼 클레멘스는 미국문학의 아버지로 불린다. 그의 대표적인 두 작품 『톰 소여의 모험』(1876)과 『허클베리 핀의 모험』(1884)은 미국소설 역사상 최고의 작품으로 손꼽힌다.

마크 트웨인은 1835년 11월 30일 미국 미주리 주의 플로리다에서 태어났다. 그는 미시시피 강에 인접한 한니발에서 성장했기 때문에 그곳이 자연스럽게 톰 소여와 허클베리 핀이 살았던 장소가 되었다.

트웨인은 일생 동안 여러 종류의 전문직에 도전하면서도 글쓰기는 멈추지 않았다. 그의 첫 번째 직업은 인쇄소의 숙련공이었다. 그 일을 하던 중에 유명한 증기선 선장을 만나 항해사가 될 것을 권유 받았다. 2년 동안 훈련을 받은 트웨인은 자격증을 취득하고 증기선의 항해사가 되어 장엄한 미시시피 강을 횡단하기도 했다.

트웨인은 노예제도가 존재하던 미주리 주에서 성장했다. 남북전쟁이 발발하자 그는 강하게 노예해방을 주장했고, 노예거래가 폐지되어야 한다고 굳게 믿었다. 애초에 트웨인은 희극 작가로 등단했지만, 평생 그가 마주하며 살았던 시련 때문인지 말년의 트웨인은 진지하고, 심지어 비관적인 작가로 변했다. 그가 아내와 두 딸을 잃고 나서도 불행한 삶은 끝까지 그를 놓아주지 않았다. 그는 1910년에 세상을 떠났지만, 지금까지 세상에서 가장 사랑받는 작가 중 한 사람이 되었다.