이 책은 한국에 살고 있는 젊은 부부 뻬드로(Pedro)와 미셸리(Michelle)가 브라질로 여행을 떠나는 것으로 시작됩니다. 뻬드로는 이번 브라질 여행이 두 번째이지만, 미셸리는 처음입니다. 미지의 땅으로의 첫 번째 여행이 미셸리에게는 기대 반, 두려움 반입니다.

이번 여행을 위해서 브라질에 관한 책도 여러 권 읽고 포르투갈어 공부도 열심히 했는데요, 짧은 시간 동안 배운 솜씨로 여행 중 원만한 의사소통을 할 수 있을지 궁금합니다.

뻬드로는 지난 여행 중에 만났던 브라질 친구인 까를라를 다시 만날 기대에 차 있습니다. 이번 여행으로 아내에게 브라질의 진면목을 보여 주겠다고 큰소리를 쳤는데 내심 걱정도 커 보입니다.

공항에서 입국하는 장면부터 시작해서 브라질에서 생활하고 관광하는 내용을 모두 담았습니다.

뻬드로, 미셸리와 함께 여행을 떠나보시죠!

박영진

2003년부터 세상을 떠돌며 지금까지 약 100개국을 여행했다.

오랜 여행을 통해 그가 얻은 것 중의 하나는 현지 언어를 쉽게 습득하는 노하우이다.

여행의 묘미는 그 나라의 문화를 탐방하는 데에 있다는 것이 그의 지론이고,

언어는 그러한 여행자에게 샘물과도 같은 존재라고 생각한다.

비록 짧은 여정이라 할지라도 현지 언어를 어느 정도 구사할 수만 있다면

활동 반경이 넓어질 뿐만 아니라 더 많이 배우고 더 많은 사람들을 사귀게 된다고 말하며,

이 책을 통해 포르투갈어 초보자들에게 가장 필수적인 기초 지식을 제공하고 있다.

e-mail : worldwidecentral@yahoo.com 

Part 1 _ 즐거운 여행준비

01 떠나기 전에 반드시 준비하세요! 016

02 브라질 엿보기 018

03 항공권 바로보기 020

Part 2 _ 포르투갈어를 배우기 전에 알아두어야 할 것들

01 브라질은 어떤 나라인가? 024

02 포르투갈어는 어떤 언어인가? 025

03 포르투갈어와 영어 026

04 포르투갈어와 스페인어 027

Part 3 _ 발음 공부하기

알파벳을 배워보자! 030

Part 4 _ 기본회화 익히기

일상에서 가장 많이 쓰는 간단표현 120가지 038

Chapter 01 도착하기

Dialogue 01 입국하기 052

Dialogue 02 호텔 예약하기 058

Dialogue 03 공항에서 시내로 064

Chapter 02 인사하기

Dialogue 04 인사하기 072

Dialogue 05 처음 만났을 때 ❶ 078

Dialogue 06 처음 만났을 때 ❷ 084

Chapter 03 숙박하기

Dialogue 07 환전하기 092

Dialogue 08 체크인할 때 098

Dialogue 09 불편 사항을 말할 때 104

Chapter 04 식사하기

Dialogue 10 식당에 들어갈 때 110

Dialogue 11 주문하기 116

Dialogue 12 계산하기 122

Chapter 05 교통수단 이용하기

Dialogue 13 지하철 타기 130

Dialogue 14 택시 타기 136

Dialogue 15 렌터카 이용하기 142

Chapter 06 구경하기

Dialogue 16 길 찾기 150

Dialogue 17 관광명소 156

Dialogue 18 박물관에서 162

Chapter 07 친구 사귀기

Dialogue 19 친구 소개하기 170

Dialogue 20 직업 묻기 176

Dialogue 21 가족관계 182

Chapter 08 취미 생활

Dialogue 22 취미 묻기 188

Dialogue 23 제안하기 194

Dialogue 24 영화보기 200

Chapter 09 쇼핑하기

Dialogue 25 수퍼마켓에서 장보기 208

Dialogue 26 상점에서 옷사기 214

Dialogue 27 기념품 사기 220

Chapter 10 생활하기

Dialogue 28 전화하기 228

Dialogue 29 우편물 보내기 234

Dialogue 30 몸이 아플 때 240

Part 5 _ 주요 연락처와 업소 정보

APPENDIX 01 브라질의 주요 웹 사이트 248

APPENDIX 02 브라질의 한인 주요 기관과 연락처 249

APPENDIX 03 한인 타운(Bom Retiro) 약도와 주요 한인 상점 251